Çok Dilli Seo Hizmeti

     İnternet ortamında sayısız SEO rehberi bulabilirsiniz. Bunlardan sadece birkaç tanesi çok dilli sitelere uygulanabilecek niteliktedir. Çünkü çok dilli siteler farklı yaklaşımlar gerektirmektedir.Global anlamda hedef kitlelerine ulaşmak küçük ve orta ölçekli işletmeler için bugünkü kadar kolay olmamıştır. Birçok işletme bir site oluşturduktan sonra uluslararası anlamda taleplere sahip olabilmekte ve diğer ülkelerden siparişler alabilmektedir. Her ne kadar hedef pazarları yerel veya ulusal olsa bile bu gerçekleşmektedir.Uluslararası iletişim ve nakliyatın fiyatının az miktar bile olsa azalmış olması bir sonraki adımda çok dilli bir site oluşturmayı mantıklı kılmaktadır. Başarılı bir biçimde çok dilli site oluşturmak istiyorsanız elbette birçok engeli aşmış olmanız gerekmektedir. Bu engelleri aşmadığınız sürece Google’da sıralama elde edebilmeniz pek mümkün olmayacaktır.

     Doğru ülkeyi hedefliyor olduğunuzdan nasıl emin olabilirsiniz?

   We Are Social ve Hootsuhite tarafından hazırlanan 2017 raporunda yer alan verileri incelerseniz dünya üzerindeki internet kullanıcılarının %17’sinin Avrupa’ya ait olduğunu görebilirsiniz.

İngiltere’de bir mont üreticisi olarak başarılı bir işletmeye sahip olduğunuzu düşünün. Ancak Fransa veya İspanya gibi çok daha sıcak olan ülkelere gidip hizmet verme konusunda kararsız olabilirsiniz. Bununla birlikte yemek tarifi hazırlama konusunda kabiliyetli olsanız bile bunun Almanya’da nasıl bir yere sahip olacağını bilmiyor olabilirsiniz.

Spekülasyonlar üzerinden ilerlemek yerine Ahrefs’in sunmuş olduğu Keywords Explorer aracını kullanarak bir anahtar kelimenin uluslararası hacmini ve zorluk seviyesini öğrenebilirsiniz. Elinizde bulunan temel anahtar kelimeler üzerinde beyin fırtınası yaparak hepsi için sonuçları gözden geçirebilir ve hedeflediğiniz ülkede durumun ne olduğunu görebilirsiniz.

Manto kelimesinde arama yapmak için Fransızcası “manteau” kelimesini kullanabilirsiniz. Bu aramayı yaptığınız zaman karşınıza çıkan sonuçlarından söz konusu anahtar kelime için arama hacminin ne olduğunu görebilirsiniz.

Bununla birlikte birden fazla anahtar kelime girip sonuçları inceleyebilirsiniz. Burada karşınıza çıkacak olan sonuçlar farklı ülkelerin hesaba katılması şeklinde olacaktır. Birden fazla ülkeye hizmet vermek istiyorsanız bu şekilde bir analiz gerçekleştirebilirsiniz. Burada dikkat etmeniz gereken durum İngilizce olarak gireceğiniz terim için sadece İngiltere’nin değil ABD, Kanada veya diğer ülkelerin de işin içerisine dahil olacak olmasıdır.

Not: Çok dilli anahtar kelime araştırması yapmanız durumunda anahtar kelimenin doğru kullanıldığı ve aksanın hesaba katılmadığı şekilde iki farklı inceleme yapmalısınız. Örneğin, “SEO” kelimesinin yerine geçen “référencement” kelimesi Fransızcadır. Bu kelimeyi hem orijinal halinde hem de “referencement” halinde aramanız gerekmektedir. Daha sonra elde edeceğiniz arama hacmini bir araya getirip incelemenizi öyle gerçekleştirmelisiniz.

Söz konusu anahtar kelimeyi her iki dilde de öncelikli olarak kullanmanız durumunda Fransa’ya göre İngiltere’de alacağınız sonuçlar yaklaşık 14 kat daha fazla olacaktır. Fransızca içerik pazarlama çalışması yapmadan önce kapsamlı bir anahtar kelime araştırması yapmanız gerektiğini unutmamalısınız. Böylece daha yüksek aranma hacmine sahip alternatif anahtar kelimeler bulabilirsiniz. Bir hedef pazarın gücünü gösterebilecek bir diğer önemli araç ise Google Trends aracıdır. Bu aracı kullanarak insanların belirli anahtar kelimelere olan ilgilerini gözden geçirebilirsiniz. Bu araçtan yararlanarak sonuçları ülkelere göre ayırabileceğinizi unutmamalısınız. Google’ın öncelikli arama motoru olmadığı Çin, Rusya ve Güney Kore gibi yerlerde Google’ın çok az veri sunacağını unutmamalısınız.

     Uluslararası bir barındırma hizmetine sahip olmalı mısınız?

     Google bir işletmenin konumunu belirlemek için birbirinden farklı faktörlerden faydalanmaktadır. Alan adının uzantısı, içeriklerinin dili, adres veya şehir bilgileri, meta etiketler, whois bilgileri gibi çeşitli bilgilerden yararlanabilmektedir.Sitenizi hedef kitlenizin bulunduğu ülkede barındırmak size yerel SEO açısından bir katkı sağlamayacaktır. Burada etkili olan durum sitenizin hedef kitlenize yakın olması dolayısıyla daha hızlı açılmasıdır. Eğer hedef kitleniz Fransa’da ise bu durumda Avrupa’da bir barındırma hizmeti almanız çok daha doğru olacaktır. Site hızı açısından sitenizin sadece Fransa’da barındırılması yeterli değildir çünkü işin içine daha pek çok farklı faktör girmektedir.

     Hangi içerik yönetim sistemi en iyisidir?

     WordPress, Drupal ve Magento gibi tüm açık kaynaklı içerik yönetim sistemleri çok dilli SEO mimarisini desteklemekte ve size işlevsel bir paylaşımlı veritabanı sunabilmektedir. Paylaşımlı veritabanı uzun vadede fazlasıyla işlevsel bir çözümdür. Bu içerik yönetim sistemleri alan adı, alt alan adı veya alt klasörler dahil olmak üzere isteğinize bağlı olarak dilediğiniz şekilde yapılandırılabilir ve hepsi aynı veritabanını kullanırlar. Böylece sitenizde bir herhangi bir güncelleme yaptığınız zaman sitenin tüm alanlarında güncellemenin aktif olmasını sağlayabilirsiniz.Bu kolaylık size uzun vadede oldukça fazla zaman kazandıracaktır. Bir ürünü satıştan çıkarttığınız zaman onu tüm noktalarda tek tek silmek yerine bir seferde tüm noktalardan silme işlemini gerçekleştirebileceksiniz. Paylaşımlı veritabanı aynı zamanda her dilde uygun olan sayfalara link vermenizi sağlayabilecektir. Link oluşturma tüm SEO yöntemleri arasında tercih edilen en önemli yöntemlerden birisidir.Sonuç olarak çok dilli sitede başarılı olmak istiyorsanız aşağıdaki adımları takip etmelisiniz:

• İlerleme kaydedebilmek için yeterli aranma hacmine sahip anahtar kelimeleri hedeflemelisiniz.
• Google’ın sitenizi ve içeriklerini kolayca dizine eklemesini sağlayacak bir içerik yönetim sistemi ve site yapısı kullanmalısınız.
• İçerikleri çevirerek yerelleştirmeli ve iyileştirme çalışmalarını buna uygun şekilde yapmalısınız.
• Sitenizi uluslararası link oluşturma kampanyası ile desteklemeli ve özellikle yüksek kaliteli linkleri hedeflemelisiniz.

İyi bir çok dilli SEO çalışması ortaya koymak istiyorsanız size yardımcı olabilecek en önemli adımlar bunlardan oluşacaktır. Bu adımları doğru bir biçimde takip etmeniz durumunda daha büyük hedef kitlelerine ulaşabilirsiniz.